http://italia.mybb.ru/ Италия ru-ru Fri, 26 Jul 2013 11:36:56 +0400 MyBB/mybb.ru http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=56#p56 <p>Как уже упоминалось ранее, для получения визы в Италию, необходимо разрешение на работу, а, следовательно, и сама работа в Италии. В некоторых случаях, оформление разрешения берет на себя компания, которая спонсирует и отправляет на работу в Италию. Все граждане стран, не входящих в состав ЕС, должны получить визу для въезда в Италию, в которой будут описаны причины для работы в стране.</p> <p>Сайты поиска работы в Италии</p> <p>cliccalavoro.it</p> <p>lavoro.org</p> <p>bancalavoro.it</p> <p>cercolavoro.com</p> <p>motorelavoro.it</p> <p>jobrapido.it</p> mybb@mybb.ru (Кирил) Fri, 26 Jul 2013 11:36:56 +0400 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=56#p56 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=55#p55 <p>- инженеры разных специальностей, работники в торгово-маркетинговом направлении, работники культуры и туризма, специалисты в сфере бухгалтерии и финансов. Кроме того, пользуются спросом специалисты, профессионально владеющие английским языком. Такие люди могут найти разную работу в Италии – это преподавание английского, как иностранного в учебных заведениях (для этого необходимо наличие сертификата TOEFL), а также могут устроиться на работу в бары и любые фирмы и учреждения, где требуются работники со знанием английского языка.</p> mybb@mybb.ru (Кирил) Fri, 26 Jul 2013 11:36:23 +0400 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=55#p55 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=54#p54 <p>В Италии, несмотря на экономический кризис и рост безработицы, в особенности среди молодежи, предприятия испытывают дефицит квалифицированных кадров, в основном по таким профессиям как строители, установщики окон и дверей, пекари, кондитеры, портные, плотники и повара. Кроме того, в Италии остается большим спрос на такие профессии как медсестры, косметологи, парикмахеры.</p> <p>Согласно исследованию Национального объединения ремесленников Confartigianato, около 147 тысяч рабочих мест в итальянских компаниях остаются вакантными.</p> mybb@mybb.ru (Кирил) Fri, 26 Jul 2013 11:35:51 +0400 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=54#p54 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=53#p53 <p>Для того, чтобы получить визу в Италию, нужно разрешение на работу и сама работа в Италии. Иногда вопросами, связанными с оформлением визы занимается работодатель, который отправляет человека в эту страну. Люди – выходцы стран, не входящих в состав Европейского Союза, должны иметь на руках визу в Италию, в которой должно быть указано, почему человек направляется на работу в Италию. Чтобы стать жителем этой страны, нужно жить и работать на официальной работе на протяжении полугода.</p> <p>Наши сограждане в Италию прибывают разными путями и методами. Есть четыре способа легально оказаться в Италии:</p> <p>1. Туристическая виза, правда, по ее окончанию придется покинуть страну или остаться в ней уже нелегально.</p> <p>2. Учеба в итальянском вузе или на курсах в Италии предусматривает возможность иностранных граждан жить в Италии в течение нескольких месяцев с целью изучить язык и культуру страны.</p> <p>3. Вид на жительство оформляется фирмой-работодателем или агентством по трудоустройству.</p> <p>4.И наконец - выйти замуж за гражданина/гражданку Италии.</p> <p>Найти официальную работу в Италии вызывает множество трудностей. Даже представителям стран Европейского Союза сложно, т.к. нужно проходить трудоемкую операцию подтверждения своей профессиональной квалификации, а также проходить тестирование по знанию итальянского языка. Из-за того, что получить такую визу очень сложно, большинство выбирают неофициальную работу в Италии или вступают в брак с гражданами этой страны.</p> <p>Вакансии для украинцев в Италии большим разнообразием не отличаются. Чаще всего работодатели не верят информации, представленной в резюме, и у них нет возможности и желания ее проверять. Если нет законного вида на жительство, то на хорошую, высокооплачиваемую работу претендовать не имеет смысла. Вакансии для украинцев в Италии такие: сиделки, официанты, повара, уборщицы, разнорабочие, строители, садовники. Такую работу выполняют украинцы, которые, как правило, находятся в стране нелегально. Хотя это противозаконно, многие итальянцы пользуются их услугами, так как это дешево. Скрыть наличие таких людей в фирме так же нетрудно, как в доме, поскольку основу экономической структуры Италии составляют малые и средние предприятия, которые более чем на 80% являются фамильными, т.е. принадлежащими одной семье. А доносить на соседей не принято.</p> <p>Стоит отметить, что трудоустройство не по специальности сильно удивляет итальянцев. В Италии не только считается нелогичным, но и запрещено заниматься бизнесом, не имея соответствующей корреспонденции между направлением бизнеса и образованием или опытом предыдущей работы. Более того, для подавляющего числа видов бизнеса необходимо иметь соответствующее высшее образование. Ряд исключений из этих правил появился не очень давно. Возможно, их приняли для иностранцев, в том числе и для русских, поняв, что для нас врач, торгующий парфюмерией или недвижимостью — не нонсенс, а реальность.</p> <p>Стране не хватает</p> <p>В Италии, несмотря на экономический кризис и рост безработицы, в особенности среди молодежи, предприятия испытывают дефицит квалифицированных кадров, в основном по таким профессиям как строители, установщики окон и дверей, пекари, кондитеры, портные, плотники и повара. Кроме того, в Италии остается большим спрос на такие профессии как медсестры, косметологи, парикмахеры.</p> <p>Согласно исследованию Национального объединения ремесленников Confartigianato, около 147 тысяч рабочих мест в итальянских компаниях остаются вакантными.</p> <p>Самыми популярными профессиями в Италии являются:</p> <p>- инженеры разных специальностей, работники в торгово-маркетинговом направлении, работники культуры и туризма, специалисты в сфере бухгалтерии и финансов. Кроме того, пользуются спросом специалисты, профессионально владеющие английским языком. Такие люди могут найти разную работу в Италии – это преподавание английского, как иностранного в учебных заведениях (для этого необходимо наличие сертификата TOEFL), а также могут устроиться на работу в бары и любые фирмы и учреждения, где требуются работники со знанием английского языка.</p> mybb@mybb.ru (Кирил) Fri, 26 Jul 2013 11:35:25 +0400 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=53#p53 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=52#p52 <p>По официальным данным в Италии проживает более 300 тысяч украинцев, по неофициальным – более 600 тысяч. По данным посольства Украины в Италии, около 90% украинцев, приехавших в Италию на заработки, – это женщины, занятые в домашнем хозяйстве (сиделки, няни, гувернантки и т.п.).</p> mybb@mybb.ru (Кирил) Fri, 26 Jul 2013 11:34:03 +0400 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=52#p52 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=51#p51 <p>Самые высокие заработные платы предлагаются в северной части Италии, где располагается промышленный центр страны – город Милан и другие крупнейшие города. В конце года итальянцам выплачивают тринадцатую зарплату, а если это сотрудники банков и нефтяных компаний, то они могут получить 15, 16 заработную плату.</p> <p>Италия хотя и входит в восьмерку самых высокоразвитых стран, но не является страной с очень высоким доходом населения.</p> <p>Средняя зарплата в Италии составляет примерно 1500 евро (15 000 грн.), что для Италии является достаточно низким уровнем. На такую заработную плату в Италии можно, к примеру, позволить снять скромную квартиру в Турине и поехать в путешествие (за 500-600 евро). Врачи в Италии могут претендовать на заработную плату от 2500 до 4000 евро (25 000 – 40 000 грн.), сумма зависит от лечебного учреждения, уровня квалификации, опыта работы и, что не менее важно в Италии, родственных или дружеских связей, особенно это касается Юга страны.</p> <p>Зарплаты украинских женщин, задействованных в домохозяйствах на Юге страны, составляют около 600 евро (6000 грн.) в месяц. В то время как в более развитых северных регионах– 1500 тысячи евро (15 000 грн.).</p> <p>В результате роста безработицы и снижения зарплат, украинские работники зачастую мигрируют по Италии с Юга на Север в поисках более высокооплачиваемой работы.</p> <p>Следует отметить, что Италия принадлежит к тем странам, где минимальная зарплата законодательно не устанавливается, а регулируется отраслевыми соглашениями. В среднем, она составляет 700 евро (7000 грн.).</p> mybb@mybb.ru (Кирил) Fri, 26 Jul 2013 11:33:31 +0400 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=51#p51 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=50#p50 <p>Уровень безработицы в Италии значительно варьируется в зависимости от местности. По уровню жизни и производства Италия не является однородной. Север страны более благополучен, нежели Юг. Вся основная промышленность сосредоточилась на севере Италии, что привело к оттоку населения юга на север в поисках работы. С развитием промышленности все в той же северной части страны разница между уровнем жизни юга и севера только увеличивалась, уровень безработицы на юге достиг 20%. В среднем же, уровень безработицы в стране составляет 8,5%.</p> <p>Достаточно высокий уровень безработицы наблюдается среди молодежи в возрасте от 15 до 24 лет, который достиг почти 28%. В Италии более 2 млн. молодых людей нигде не работают и не учатся и преимущественно, это мужчины.</p> <p>При этом наблюдается снижение числа трудоустроенных итальянцев по сравнению с иностранцами, проживающими в Италии. На севере и юге Италии количество работающих людей уменьшилось, в то время как в центральном регионе наблюдается относительная стабильность.</p> mybb@mybb.ru (Кирил) Fri, 26 Jul 2013 11:33:02 +0400 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=50#p50 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=49#p49 <p>Структура занятости населения Италии выглядит следующим образом:</p> <p>промышленность – 31%, сельское хозяйство — 4 %, третичный сектор — 65 %.</p> <p>В структуре занятости населения Италии наблюдаются значительные региональные диспропорции. Северо-Западный регион страны традиционно является более развитым регионом, в котором раньше сформировалась мощная промышленность (здесь находится главный промышленный треугольник Италии - Милан-Турин-Генуя), поэтому основная доля занятых в промышленности приходится на Север Италии. Центру традиционно были присущи средние показатели по стране, и этот регион считался переходным между индустриальным севером и аграрным югом. Большая часть населения, как и на Севере, занята в промышленном секторе, но по занятости в третичном секторе (сфера услуг, туризм и т.д.) Центр Италии значительно превосходит Север. Юг страны характеризуется превалирующей занятостью населения в сфере услуг и туризма, в аграрной сфере и индустриальной.</p> mybb@mybb.ru (Кирил) Fri, 26 Jul 2013 11:32:36 +0400 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=49#p49 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=48#p48 <p>Общая численность экономически активного населения Италии составляет 25 мл человек.</p> <p>Статистические данные утверждают, что Италия является одной из самых «старых» стран в Европе, где, кроме того, один из самых низких показателей рождаемости. Итальянский дисбаланс в поколениях наиболее высокий в Европе.</p> <p>По этой причине предполагается, что ближайшие десятилетия численность активного населения уменьшится: к 2031 году его численность составит 37,4 млн. человек, а к 2051 году – 33, 4 млн.</p> mybb@mybb.ru (Кирил) Fri, 26 Jul 2013 11:32:06 +0400 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=48#p48 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=47#p47 <p>Добрый день/добрый вечер. Бон джорно/бона сэра<br />Я хотел(а) купить Воррей компрарэ<br />Я хочу только посмотреть. Воррей дарэ ун окьята.<br />Покажите мне … (это) Ми фачча ведере … (куэсто)<br />Где находится …? Дов'э …?<br />Сколько стоит? Куанто коста?<br />Мне нужен 37-й размер. Ми серве мизура трэнтасэттэ.<br />Мне нужен мужской (женский) костюм Ми серве абито да уомо (да донна)<br />Слишком большой (маленький) Э'троппо грандэ (пикколо)<br />Слишком длинный (короткий). Э'троппо лунго (корто).<br />Я могу это примерить? Поссо проварло,<br />Где примерочная комната? Дов'э иль камерино?<br />Я бы хотел(а) светлокоричневого цвета. Ло воррей ди колорэ марронэ кьяро.<br />Это я возьму, спасибо. Прендо куэсто, грацие.<br />Можно заплатить долларами? Поссо пагаре ин доллари?<br />Оформите мне TaxFree ,пожалуста. Ми фачча иль Таксфри пер фаворэ.<br />Спасибо, до свидания. Грацие, арриведерчи.</p> <p>Как выразить согласие и несогласие</p> <p>Да<br /> </p> <p>Си</p> <p>Хорошо<br /> </p> <p>Ва бэнэ</p> <p>Конечно<br /> </p> <p>Чертамэнтэ</p> <p>Это правда<br /> </p> <p>Э вэро</p> <p>Согласен (-на)<br /> </p> <p>Даккордо</p> <p>С удовольствием<br /> </p> <p>Кон пьячёрэ</p> <p>Вы правы<br /> </p> <p>Лэй а раджонэ</p> <p>Ты прав<br /> </p> <p>Ай раджбнэ</p> <p>Нет<br /> </p> <p>Но</p> <p>Сомневаюсь<br /> </p> <p>Нэ дубито</p> <p>Мне не нравится<br /> </p> <p>Нон ми пьяче</p> <p>Я не согласен<br /> </p> <p>Нон соно даккордо</p> <p>Я против<br /> </p> <p>Соно контрарио (-а)</p> <p>Вы не правы<br /> </p> <p>Лэй нон а раджонэ</p> <p>Ты не прав<br /> </p> <p>Нон ай раджонэ</p> <p>Это неверно<br /> </p> <p>Нон э джусто</p> <p>Как выразить отказ</p> <p>Нет, спасибо<br /> </p> <p>Но, грациэ</p> <p>Я не могу<br /> </p> <p>Ио нон поссо</p> <p>Я не хочу<br /> </p> <p>Ио нон волльё</p> <p>Нельзя<br /> </p> <p>Нон си пуо</p> <p>Нет, не нужно<br /> </p> <p>Но нон сэрвэ</p> <p>Я не уверен (-а)<br /> </p> <p>Нон соно сикуро (-а)</p> <p>Мне очень жаль<br /> </p> <p>Ми диспьяче молто</p> <p>К сожалению…<br /> </p> <p>Пуртроппо…</p> <p>Не знаю<br /> </p> <p>Нон со</p> <p>Может быть...<br /> </p> <p>Форсэ…</p> <p>Транспорт<br />Где выдают багаж? до'вэ си рити'ра иль бага'льо?<br />Где наш автобус? до'вэ си тро'ва ил но'стро а'утобус/пу'льман?<br />Где аэропорт? до'вэ л аэропо'рто?<br />Есть ли рейс на...? че ун во'ло пер...?<br />В котором часу вылетает самолёт на...? а ке о'ра па'ртэ л аэ'рео пер...?<br />Посадка объявлена? а'нно джа аннунча'то л имба'рко?<br />Регистрация началась? а'нно джа инициа'то иль чек-ин?<br />Когда прилетает самолёт в...? а ке о'ра арри'ва аэ'рео а...?<br />Где можно поставить печать для TAX-FREE ? до'вэ си пуо' рикье'дэрэ иль ти'мбро пер ТАКС-ФРИ?<br />Где можно получить деньги от TAX-FREE ? до'вэ си пуо' ритира'рэ и со'льди дэль ТАКС-ФРИ?<br />Багаж бага'льо<br />Ручная кладь бага'льо а ма'но<br />Где оформляют багаж? до'вэ си консе'нья иль бага'льо?<br />Сколько килограммов багажа можно провозить? куа'нти ки'ли ди франки'джа?<br />Сколько стоит килограмм багажа при превышении веса? куа'нто ко'ста ал ки'ло л эччэдэ'нца бага'льо?</p> <p>Экстренные ситуации<br />Где находится полицейский участок? до'ве ля чентра'ле ди полици'я?<br />Позовите полицию! кья'ми ля полици'я!<br />Где находится отдел потерянных вещей? до'ве ль уффи'ччьо одже'тти змарри'ти?<br />У меня украли машину ми а'нно руба'то ля ма'ккина<br />У меня украли сумку ми а'нно руба'то ля бо'рса<br />У меня украли кошелёк ми а'нно руба'то иль портафо'льо<br />Я потерял/а паспорт о пе'рсо иль пассапо'рто<br />Позовите пожарных! кья'ми и помпье'ри!</p> <p>Деньги в Италии</p> <p>50 лир<br /> </p> <p>Чинкуанта лирэ</p> <p>100 лир<br /> </p> <p>Ченто лирэ</p> <p>200 лир<br /> </p> <p>Дуэченто лирэ</p> <p>500 лир<br /> </p> <p>Чинкуэченто лирэ</p> <p>1.000 лир<br /> </p> <p>Милле лирэ</p> <p>2.000 лир<br /> </p> <p>Дуэмила лирэ</p> <p>5.000 лир<br /> </p> <p>Чинкуэмла лирэ</p> <p>10.000 лир<br /> </p> <p>Дьечимила лирэ</p> <p>50.000 лир<br /> </p> <p>Чинкуантамила лирэ</p> <p>100.000 лир<br /> </p> <p>Чентомила лирэ</p> <p>Цифры<br />0 дзэ'ро<br />1 у'но<br />2 ду'э<br />3 трэ<br />4 куа'ттро<br />5 чи'нкуэ<br />6 сэй<br />7 сэ'ттэ<br />8 о'тто<br />9 но'вэ<br />10 дье'чи<br />11 у'ндичи<br />12 до'дичи<br />13 трэ'дичи<br />14 куатто'рдичи<br />15 куи'ндичи<br />16 cэ'дичи<br />17 дичассэ'ттэ<br />18 дичо'тто<br />19 дичанно'вэ<br />20 ве'нти<br />30 трэ'нта<br />40 куара'нта<br />50 чинкуа'нта<br />60 сэсса'нта<br />70 сетта'нта<br />80 отта'нта<br />90 нова'нта<br />100 че'нто<br />200 дуэче'нто<br />1.000 ми'лле<br />1.000.000 ун милио'не</p> mybb@mybb.ru (Кирил) Fri, 26 Jul 2013 11:30:27 +0400 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=47#p47 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=46#p46 <p>Итальянский язык - один из романских языков, развившийся на основе живого разговорного латинского языка Италии (так называемой вульгарной латыни) после падения римского государства. Область распространения современного итальянского языка составляют Италия, республика Сан Марино, Корсика, так. наз. итальянская Швейцария (кантон Тессин и несколько южных пунктов Граубюндена) с общим числом населения, для которого итальянский язык является родным, свыше 39 млн. чел. В пределах указанной территории итальянский язык не является однородным, но распадается на 16 основных диалектов, зачастую весьма далеких друг от друга. Такое разнообразие диалектов находит свое объяснение отчасти в старом этническом разнообразии древней Италии (на севере — лигуры, кельты, венеты; в центре — этруски, италийские племена умбров и самнитов, латиняне; на юге — оски, греки, япиги и мессапийцы), отчасти в экономической и политической раздробленности Италии и самостоятельном развитии ее отдельных частей в последующие периоды истории.</p> <p>Из всех этих диалектов получил преобладающее значение тосканский, ставший литературным языком страны со времени развития торгового капитала, причину чему надо искать в преобладающем торговом значении тосканских городов и Флоренции, в частности начиная с XIII в. Здесь именно ранее всего выявилась потребность в пользовании национальным языком вместо бывшего дотоле официальным языком - латинского. Достойно внимания, что первым памятником тосканской и вообще итальянской деловой речи является мемориал флорентийских банкиров. Свое первое литературное оформление тосканский диалект получил в буржуазной лирике, возникшей во Флоренции и других соседних городах во второй половине XIII в. и известной под именем лирики dolce stil nuovo. В следующем столетии в произведениях Данте, Бокаччо и Петрарки окончательно закрепилась та языковая норма, которая была выражением речи нового класса крупной буржуазии и служившей ей гуманистической интеллигенции. Этот литературный язык вытеснил возникший было в средине XIII в. на юге Италии и в Сицилии при дворе Фридриха II и Манффреда язык, нашедший свое выражение в лирике так наз. сицилианской школы. Этот язык представлял собою тип речи, далекой от живого языка населения и свойственной только замкнутому кругу придворных сфер. Хотя в основу его и лег местный сицилианский диалект, но в нем преобладали иностранные элементы — французские и особенно провансальские, не имевшие всеобщего распространения. С падением империи Фридриха II быстро исчез и литературный язык сицилианской лирики, т. к. вновь образовавшаяся на юге Италии в XIV в. анжуйская феодальная монархия воспользовалась уже сложившимся типом языка тосканской буржуазии, с которой она была связана. Также постепенно потеряли всякое значение попытки создания литературного языка на основе других диалектов, имевшие место в XIII в. в Северной Италии, где возник ряд литературных памятников — в Венеции, Вероне, Милане и т. д. Все эти области в последующие века принимают тосканскую речь, и только в Венеции благодаря ее обособленному развитию сохраняется лучше местный диалект в литературной обработке (напр. у Гольдони).</p> <p>Установившийся в XIV в. литературный язык с тех пор почти не подвергся никаким изменениям в своем звуковом и формальном строе. В настоящее время в системе итальянского языка мы имеем следующие гласные звуки: а, открытое e, закрытое e, o, o, i, u (причем o и e только под ударением, в неударных же слогах все гласные имеют закрытое качество), дифтонг uo (в флорентийском произношении просто o), дифтонг ie (правильнее je), далее неслоговое u (перед гласными) и согласные: b, d, g, p, t, k, s, z, s, f, v, j, m, n, n, r, l, l, а также аффрикаты: ts, dz, ts и dz (последние два во флорентийском звучат почти, как s и z). На письме k передается через c (перед a, o, u) и ch (перед e, i), g через g (перед a, o, u) и gh (перед e, i), s и z через s (z может быть между гласными, но не всегда, и перед звонким согласным, ср. paese, sbarra, sveglia, tesoro с z и casa, mese с s), s через sc (перед e, i) и sci (перед a, o, u), n через gn, n через n (перед c, g), e через gli, ts через c (перед e, i) и ci (перед a, o, u), dz через g (перед e, i) и gi (перед a, o, u), dz и ts через z. Характерную черту составляет в И. яз. обилие гласных (нет слов, оканчивающихся на согласный звук, кроме определенного члена il и предлогов con, in, per) и наличие удвоенных согласных, причем в связной речи начальный согласный слова, следующего за конечным ударяемым гласным предыдущего, произносится, как двойной. В морфологии склонения нет, и падежные формы заменены предложными конструкциями; формы рода только мужские и женские, причем прилагательные могут быть и без родовых окончаний. В глаголах есть простые времена и сложные, различаются формы наклонений изъявительного, сослагательного и повелительного; из безличных форм есть инфинитив, деепричастие и глагольное причастие.</p> <p>В своем лексическом составе итальянский язык испытал всего более воздействий со стороны латинского языка, бывшего всегда источником обогащения итальянского языка новыми элементами. В период своего формирования из вульгарной латыни итальянский язык воспринял ряд германских элементов из языка остготов и еще более лангобардов. Затем в XI—XII вв. в итальянский язык вошло значительное количество галлицизмов из старофранцузского, а в XIII в. в литературном языке обнаруживается в известной мере сицилианское влияние (позднее исчезающее) и усиливается латинское, которое достигает своего апогея в XIV—XV веках, когда гуманистически образованные писатели вносят в свой яз. не только лексические элементы, но и синтаксические конструкции латинской речи. В следующие века язык воспринимает некоторое количество испанских слов (XVII в.) и снова французских — (XVIII век). Со своей стороны, в период расцвета культуры торгового капитала и экономического преобладания Италии итальянский язык оказал влияние на все европейские языки, которое сказалось особенно в области торгового и банкового дела, в области искусства: архитектуры, живописи и музыки. Терминология этих областей до сих пор базируется на итальянском материале XV—XVI вв.</p> mybb@mybb.ru (Кирил) Fri, 26 Jul 2013 11:28:43 +0400 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=46#p46 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=45#p45 <p>Национальные парки и заповедники страны немногочисленны, но очень ухожены и красивы. Самый старый из них - Национальный парк Гран-Парадизо (72 тыс. га) - единственное место, где обитают горные козлы и серны, а также сурки, горностаи, лисы и орлы. Самый большой в Италии парк - Национальный парк в Стельвио (135 тыс. га), расположенный среди фантастически красивых горных хребтов недалеко от границы с Швейцарией. Здесь в изобилии встречаются олени, серны, косули, суслики и фазаны, можно заняться альпинизмом, прокатиться на ездовых собаках, посетить фольклорные праздники и фестивали, музыкальные концерты и народные праздники. Национальный заповедник в Абруцци (30 тыс. га) расположен в одном из самых высоких районов Апеннин, где можно встретить последних в Италии бурых абруцких медведей. Можно совершить незабываемые пешие путешествия любой протяженности и степени сложности по живописнейшим местам с ночевкой со всеми удобствами и посещением музеев. Региональный парк Оробие-Вальтеллинези находится около курорта Априка, и является известным местом отдыха как в зимний, так и в летний период.</p> mybb@mybb.ru (Кирил) Fri, 26 Jul 2013 11:27:29 +0400 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=45#p45 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=44#p44 <p>Для получения туристической визы необходимо представить оригинал приглашения, два экземпляра анкеты и 3 фотографии. В приглашении должны оговариваться финансовые и медицинские обязательства. Виза выдается бесплатно в течение 15 дней. Срок пребывания в Италии будет ограничен 2 неделями. Визы на более длительный срок выдаются в исключительных случаях. По прибытии в страну необходима регистрация в комиссариате. Консульский сбор равен 36 у.е. Консульский отдел принимает посетителей по понедельникам, средам и пятницам. Лучше оформлять визу через агентства, иначе рискуете много времени провести в очередях. Для получения туристской визы должно быть забронировано проживание. Италия - член Шенгенского союза. Для въезда на ее территорию действительны шенгенские визы, выданные любой страной, входящей в Шенген. Советуем внимательно ознакомиться с перечнем документов, необходимых для получения визы.</p> <p>Итальянская таможня достаточно редко производит досмотр багажа и руководствуется обычными нормами ввоза и вывоза, принятыми в большинстве европейских стран.</p> <p>Турист может ввезти в страну:</p> <p>&#160; &#160; 200 сигарет или 50 сигар;<br />&#160; &#160; 2 литра столового вина или 1 литр алкогольных напитков крепостью свыше 22%, или 2 литра алкогольных напитков крепостью до 22%, или 2 литра игристого вина;<br />&#160; &#160; 250 миллилитров туалетной воды;<br />&#160; &#160; 50 миллилитров духов;<br />&#160; &#160; личные вещи (+ украшения, два фотоаппарата, одну видеокамеру, один радиоприемник, один магнитофон, один велосипед, одну лодку (можно моторную), две пары лыж, две теннисные ракетки, одну байдарку, одну доску для серфинга. )</p> <p>Для ввоза в Италию профессионального оборудования, коммерческих образцов, товаров для экспозиции на выставках необходимо специальное разрешение. На ввоз лир и других валют ограничений нет.</p> <p>Турист может вывезти из страны:</p> <p>&#160; &#160; подарки и сувениры;<br />&#160; &#160; свободно вывезти можно до 10000 евро или эквивалентную сумму в других валютах. Вывоз больших сумм должен быть разрешен таможенными органами;<br />&#160; &#160; для вывоза произведений искусства, драгоценных камней и археологических ценностей, следует предъявить товарный чек и разрешение Министерства изобразительных искусств Италии.</p> <p>Запрещен ввоз и вывоз оружия, наркотиков, взрывчатых и радиоактивных веществ, ядов.</p> mybb@mybb.ru (Кирил) Fri, 26 Jul 2013 11:26:43 +0400 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=44#p44 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=43#p43 <p>1 января - Новый год (Capodanno);<br />6 января - Крещение (Epifania);<br />25 апреля - День освобождения от фашизма (Festa della Liberazione);<br />1 мая - Праздник труда (Festa del Lavoro);<br />Первое воскресенье июня - День провозглашения Республики;<br />15 августа - Успение (Ferragosto);<br />1 ноября - День всех святых (Ognissanti);<br />4 ноября - День национального единства (Caduti);<br />8 декабря - Непорочное зачатие (Immacolata Concezione);<br />25 декабря - Рождество (Natale);<br />26 декабря - День Святого Стефана (Santo Stefano);</p> <p>Праздник с переменной датой - Пасхальный понедельник (Lunedi di Pasqua).</p> mybb@mybb.ru (Кирил) Fri, 26 Jul 2013 11:25:55 +0400 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=43#p43 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=42#p42 <p>Итальянцы экспансивны, горячи, порывисты, отличаются большой общительностью. Очень ценят проявление интереса к Италии как к стране, являющейся родоначальницей многих видов искусств и ремесел. Проявление уважения и знаний в этой области всегда производит благоприятное впечатление. Крепкие напитки пьют редко, даже знаменитая итальянская граппа не в большом почете на своей родине. Приверженные традициям итальянцы предпочитают не пить даже пива, обычно употребляют местное вино, которое является непременным атрибутом каждого обеда. Пространные тосты не приняты, и перед тем, как выпить, произносят «чин-чин». Что касается итальянских бизнесменов, они придают важное значение тому, чтобы переговоры велись между людьми, занимающими примерно равное положение в деловом мире и обществе. Для налаживания деловых отношений достаточно обмена официальными письмами с предложениями. Нередки случаи, когда для установления деловых контактов прибегают к услугам посредников, институт которых постоянно расширяется. Немаловажное значение для представителей деловых кругов имеют неформальные отношения с партнерами, в том числе и в неслужебное время.</p> mybb@mybb.ru (Кирил) Fri, 26 Jul 2013 11:25:24 +0400 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=42#p42 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=41#p41 <p>Итальянские кинокартины получили всемирное признание в период после окончания Второй мировой войны, что благоприятствовало стабильному развитию киноиндустрии. В то время утвердилось целое направление в итальянской кинематографии – неореализм.</p> <p>К числу первых образцов неореалистических фильмов относятся работы режиссеров: Роберто Росселини Рим – открытый город (1945), Чудо (1948); Витторио де Сика Шуша (1946), Похитители велосипедов (1949); Дино де Лауренти Горький рис (1950). Среди других фильмов этого жанра выделяются: Умберто (1952); Крыша (1956) и Две женщины (1961) Витторио де Сика, а также фильм Федерико Феллини Дорога (1954). Впоследствии итальянские режиссеры испытали на себе влияние французского кино новой волны. Здесь можно вспомнить фильмы Росселини Генерал делла Ровере (1959), Феллини Сладкая жизнь (1960) и Микеланжело Антониони Приключение (1961).</p> <p>Показателем тематического разнообразия итальянских кинофильмов 1960-х годов являются сатирическая комедия Пьетро Джерми Развод по-итальянски (1962) и реалистический фильм Пьера Паоло Пазолини Евангелие от Матфея (1966). Феллини все более уходит в мир фантазии в таких фильмах, как Восемь с половиной (1963), Джульетта и духи (1965) и Сатирикон Феллини (1970). В 1970-е годы итальянские мастера кино начинают проявлять больший интерес к историческим сюжетам. События фашистского периода показаны в фильмах Конформист (1970) Бернардо Бертолуччи, Сад Финци-Контини (1971) Витторио де Сика, в весьма противоречивом фильме Сало, или 120 дней Содома (1976) и Семь красоток (1976) Лины Вертмюллер. Из выдающихся фильмов 1980-х – начала 1990-х годов следует выделить работы Микеланджело Антониони Идентификация женщины (1982), Франко Дзеффирелли Травиата (1983) и Отелло (1984), Федерико Феллини И корабль идет (1983) и Джинджер и Фред (1986), Лины Вертмюллер Ирония судьбы (1984), Джузеппе Торнаторе Кинорай (1989), Джанни Амелио Распахнутые двери (1990), Пупи Авати Повесть о мальчиках и девочках (1991) и Торнаторе Прекрасный для всех (1991).</p> mybb@mybb.ru (Кирил) Fri, 26 Jul 2013 11:24:35 +0400 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=41#p41 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=40#p40 <p>Знаменитый Ватиканский музей представляет собой всемирно известное собрание произведений искусства и античных древностей. Другие крупные музеи – Капитолийский музей, галерея Боргезе, Национальный музей и Вилла-Джулия в Риме; галерея Уффици и палаццо Питти во Флоренции, музей Полди – Пеццоли и Пинакотека Брера в Милане, Городской музей в Болонье и Национальный археологический музей в Неаполе.</p> mybb@mybb.ru (Кирил) Fri, 26 Jul 2013 11:24:10 +0400 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=40#p40 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=39#p39 <p>Во всех крупных и во многих средних городах имеются превосходные библиотеки. Помимо специальных и университетских библиотек, имеются также национальные и провинциальные библиотеки, бесплатно обслуживающие учащихся. Наиболее крупные библиотеки Италии: Ватиканская библиотека, Библиотека Сената, Библиотека Палаты депутатов и Центральная национальная библиотека в Риме; Библиотека Амброзиана, национальная библиотека Брайдензе и библиотека Коммерческого университета Луиджи Боккони в Милане; Библиотека Медичи Лауренциана и национальные библиотеки во Флоренции, Неаполе и Венеции. Для организации временного пользования книгами создана национальная система книгообмена.</p> mybb@mybb.ru (Кирил) Fri, 26 Jul 2013 11:23:46 +0400 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=39#p39 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=38#p38 <p>Начиная с 4 в. н.э., когда св. Амвросий ввел на Западе греческий стиль в церковном пении, Италия стала лидировать в создании и развитии новых вокальных форм. Именно здесь благодаря творчеству Пьетро Казеллы, друга великого поэта Данте Алигьери, возник мадригал. Эта форма достигла наивысшего развития в 16 в. в лирических и эмоциональных мадригалах Луки Маренцио, напоминающих диссонансные произведения композитора Карло Джезуальдо ди Веноза. В области церковной музыки Италия эпохи Возрождения подарила миру одного из величайших композиторов Джованни Пьерлуиджи де Палестрина, чьи мессы и мотеты до сих пор используются как совершенные образцы музыкального мастерства.</p> <p>Итальянское музыкальное искусство достигло высшей точки своего развития прежде всего в опере. Вероятно, первой оперой была Дафна Якопо Пери, написанная в 1594. Вместе с другой оперой Пери Эвридика она послужила стимулом для творчества великого Клаудио Монтеверди, прославившегося тогда своими знаменитыми мадригалами. В Орфее Монтеверди впервые создал истинно современную музыкальную драму. С этого времени опера на протяжении более 100 лет являлась господствующей формой музыкального искусства в Европе, причем тон задавали итальянские композиторы.</p> <p>Итальянская опера достигла расцвета в 19 в. Великими композиторами в начале этого столетия были Джоаккино Россини, прославившийся Севильским цирюльником и Семирамидой, и его современники Гаэтано Доницетти и Винченцо Беллини. В середине 19 в. начался новый подъем оперной музыки. Джузеппе Верди продемонстрировал мастерство в таких драматических шедеврах, как Риголетто, Травиата, Аида и Отелло. В конце 19 – начале 20 в. реализм в опере достигает высшей стадии развития в произведениях Пьетро Масканьи (Сельская честь), Руджеро Леонкавалло (Паяцы), Умберто Джордано (Андре Шенье) и Джакомо Пуччини (Богема, Тоска, Мадам Баттерфляй). Хотя итальянцы до сих пор отдают предпочтение знаменитым операм прошлого, постепенно растет популярность современных произведений. Среди лучших оперных композиторов 20 в. отметим Ильдебрандо Пиццетти (Клитемнестра и Ифигения); Франко Альфано (Доктор Антонио и Сакунтала); Пьетро Каноника (Коринфская невеста и Медея); Луиджи Даллапиккола (Узник) и Гоффредо Петрасси (Кордовано).</p> <p>Всемирную известность приобрели «Театро дель опера в Риме» и «Ла Скала» в Милане, где ставятся оперные спектакли. Наряду со многими оперными театрами Италии они субсидируются государством. Великолепные оперные сезоны проходят в Неаполе, Палермо, Венеции, Флоренции, Болонье и Турине. В летнее время спектакли на открытом воздухе устраивают в Термах Каракаллы в Риме, на древнеримской арене в Вероне, в замке Сфорца в Милане, на о.Сан-Джорджо в Венеции и в «Театро Медитерранео» в Неаполе. Италия дала миру многих выдающихся оперных певцов, включая теноров Энрико Карузо, Беньямино Джильи, Тито Скипа, Марио дель Монако, Карло Бергонци и Лучано Паваротти; баритонов Антонио Скотти, Тито Гобби и Джузеппе Таддеи; басов Эцио Пинца и Чезаре Сьепи; сопрано Аделину Патти, Амелиту Галли-Курчи, Ренату Тибальди, Ренату Скотто и Миреллу Френи; меццо-сопрано Чечилию Бартоли.</p> <p>Итальянцы проявили музыкальные таланты не только в оперном искусстве. Они выступили как новаторы и в других областях музыки. В 11 в. монах Гвидо Д'Ареццо изобрел систему нотного письма (включая знаки ключей), ставшую предшественницей современной музыкальной грамоты. Развитию инструментальной музыки на Западе весьма способствовало творчество композитора эпохи Возрождения Андреа Габриели и его племянника Джованни Габриели. В 17 в. Джироламо Фрескобальди обогатил органную музыку. Арканджело Корелли и Антонио Вивальди были создателями музыкального жанра кончерто гроссо, Алессандро Скарлатти заложил гармонические основы симфонической музыки, а его сын Доменико Скарлатти был одним из основоположников виртуозной игры на клавесине.</p> <p>В современной музыкальной жизни яркую роль сыграли итальянские дирижеры. Артуро Тосканини и Виктор де Сабата вошли в число выдающихся дирижеров первой половины 20 в. В 1992 три из пяти самых престижных дирижерских постов занимали итальянцы: Клаудио Аббадо в Берлине, Риккардо Кайли в Амстердаме и Риккардо Мути в Филадельфии. Вершины этой профессии достиг Карло Мария Джулини (р. 1914).</p> mybb@mybb.ru (Кирил) Fri, 26 Jul 2013 11:23:21 +0400 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=38#p38 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=37#p37 <p>Истоки художественного величия Италии восходят к 14 в., к произведениям живописи флорентийской школы, величайшим представителем которой был Джотто ди Бондоне. Джотто порвал с манерой византийской живописи, доминировавшей в итальянском средневековом искусстве, и придал естественное тепло и эмоциональность фигурам, изображенным на его больших фресках во Флоренции, Ассизи и Равенне. Натуралистические принципы Джотто и его последователей были продолжены Мазаччо, создавшим величественные реалистические фрески с мастерской передачей светотеней. Другие видные представители флорентийской школы эпохи раннего Возрождения – живописец Фра Анжелико и скульптор и ювелир Лоренцо Гиберти.</p> <p>В начале 15 в. Флоренция превратилась в крупный центр итальянского искусства. Паоло Уччелло достиг высокого уровня мастерства в передаче линейной перспективы. Донателло, ученик Гиберти, создал впервые со времен Древнего Рима свободно стоящую обнаженную скульптуру и конную статую. Филиппо Брунеллески перенес стиль Возрождения в архитектуру, Фра Филиппо Липпи и его сын Филиппино писали изящные картины на религиозные темы. Графическое мастерство флорентийской школы живописи развивалось такими художниками 15 в., как Доменико Гирландайо и Сандро Боттичелли.</p> <p>В конце 15 – начале 16 в. в итальянском искусстве выделялись три выдающихся мастера. Микеланджело Буонаротти, величайший из деятелей эпохи Возрождения, прославился как скульптор (Пьета, Давид, Моисей), живописец, расписавший потолок Сикстинской капеллы, и архитектор, проектировавший купол собора св. Петра в Риме. Картины Леонардо да Винчи Тайная вечеря и Мона Лиза принадлежат к числу шедевров мировой живописи. Рафаэль Санти в своих полотнах (Сикстинская Мадонна, Св. Георгий и дракон и др.) воплотил жизнеутверждающие идеалы эпохи Возрождения.</p> <p>Расцвет искусства в Венеции наступил позже, чем во Флоренции, и продолжался гораздо дольше. Венецианские художники по сравнению с флорентийскими были менее связаны с определенным направлением, но на их полотнах ощущается кипение жизни, эмоциональная насыщенность и буйство красок, обеспечившие им неувядающую славу. Тициан, величайший из венецианских художников, существенно обогатил живопись, применив свободное письмо открытым мазком и тончайший красочный хроматизм. В 16 в. вместе с Тицианом в венецианской живописи доминировали Джорджоне, Пальма Веккио, Тинторетто и Паоло Веронезе.</p> <p>Ведущим итальянским мастером 17 в. был скульптор и архитектор Джованни Лоренцо Бернини, создавший проект колоннады на площади перед собором св. Петра, а также многие монументальные скульптуры в Риме. Караваджо и Карраччи создали новые важные направления в живописи. Венецианская живопись пережила краткий период подъема в 18 в., когда творили художник-пейзажист Каналетто и создатель декоративных росписей и фресок Джованни Баттиста Тьеполо. Среди итальянских художников 18–19 вв. выделяются гравер Джованни Баттиста Пиранези, который приобрел известность картинами руин древнего Рима; скульптор Антонио Канова, работавший в неоклассическом стиле; группа флорентийских живописцев, представителей демократического направления в итальянской живописи 1860–1880-х годов – Маккьяйоли.</p> <p>Италия дала миру много талантливых живописцев, и в 20 в. Амедео Модильяни прославился своими меланхоличными обнаженными фигурами с характерными вытянутыми овальными лицами и миндалевидными глазами. Джорджо де Кирико и Филиппо де Писис развили метафизическое и сюрреалистическое направления в живописи, завоевавшие популярность после Первой мировой войны. Многие итальянские художники, включая Умберто Боччони, Карло Карра, Луиджи Руссоло, Джакомо Балла и Джино Серверини, принадлежали к футуристическому течению, модному в 1910–1930-х годах. Представители этого направления частично унаследовали технику кубистов и широко использовали правильные геометрические формы.</p> <p>После Второй мировой войны молодое поколение художников в поисках новых путей обратились к абстрактному искусству. Лучо Фонтана, Альберто Бурри и Эмилио Ведова сыграли ключевую роль в послевоенном возрождении итальянской живописи. Они заложили основу того, что позже было названо «искусство нищеты» (arte povere). В последнее время международное признание завоевали Сандро Киа, Миммо Паладино, Энцо Кукки и Франческо Клементе.</p> <p>Среди видных современных итальянских скульпторов выделяются уроженец Швейцарии Альберто Джакометти, известный искусно выполненными произведениями из бронзы и терракоты, Мирко Базальделла, создающий монументальные абстрактные композиции из металла, Джакомо Манцу и Марино Марини. В архитектуре наиболее прославился Пьер Луиджи Нерви, использующий новые инженерные принципы при строительстве стадионов, ангаров для самолетов и заводов.</p> mybb@mybb.ru (Кирил) Fri, 26 Jul 2013 11:22:52 +0400 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=37#p37 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=36#p36 <p>Итальянская литература появилась на европейской арене поздно. Латинский язык использовался в качестве литературного вплоть до 13 в. и сохранял свое значение до 16 в. Разговорный итальянский язык медленно укреплял свои позиции в литературе. Истоки итальянской литературы восходят к традициям придворной любовной лирики, заложенным Сицилийской школой в подражание провансальским образцам. Эта поэзия процветала при дворе Фридриха II в Палермо в начале 13 в. Примерно в то же время в Умбрии под влиянием сочинений св. Франциска Ассизского создавались стихотворения на религиозные темы.</p> <p>Однако только в Тоскане были заложены основы литературного итальянского языка. Наиболее выдающимся тосканским поэтом был уроженец Флоренции Данте Алигьери, автор Божественной комедии – одного из величайших шедевров мировой литературы. Он сыграл выдающуюся роль в развитии литературы позднего Средневековья, что во многом способствовало превращению тосканского диалекта в общеитальянский литературный язык. Вслед за Данте появились другие литераторы раннего Возрождения – Франческо Петрарка, автор лирических стихотворений и сонетов, и Джованни Боккаччо, заслуживший мировую известность сборником новелл Декамерон.</p> <p>Данте, Петрарка и Боккаччо предопределили дальнейшее развитие литературы на итальянском языке, а в 15 в. вновь временно возродился интерес к латинскому языку. В 16 в. творили два выдающихся итальянских поэта – Лудовико Ариосто, автор героической рыцарской поэмы Неистовый Роланд , являющейся примером Высокого Возрождения, и Торквато Тассо, автор поэмы Освобожденный Иерусалим , пронизанной духом воинствующего католицизма. В 18 в. возрождаются классическая комедия (Карло Гольдони), трагедия (Витторио Альфьери) и поэзия (Джузеппе Парини). В 19 в. движение за реформы и независимость стимулировало развитие литературы. Алессандро Мандзони – поэт, драматург, критик и романист – прославился своим выдающимся историческим романом Обрученные. Поэзия Джакомо Леопарди была пронизана глубоким чувством любви к родине. После объединения страны главной фигурой в итальянской литературе стал Джозуэ Кардуччи. В 1906 он стал первым из итальянцев, получившим Нобелевскую премию за свои стихотворения, поэмы и исследования по истории итальянской литературы.</p> <p>Постепенно итальянская художественная литература стала осваивать новые литературные жанры. Сицилийский писатель Джованни Верга, автор повестей о жизни крестьян и рыбаков Южной Италии, основал школу веризма (реализма). Его повесть Сельская честь вдохновила композитора Пьетро Масканьи на сочинение одноименной оперы. Грация Деледда, получившая в 1926 Нобелевскую премию по литературе, написала более 30 романов и несколько сборников рассказов о жизни народа на ее родной Сардинии. В начале 20 в. выделялся писатель Габриеле Д'Аннунцио, в романах которого прославлялся культ сильной личности и критиковалось итальянское общество.</p> <p>Сразу после Первой мировой войны значительную известность приобрел Альфредо Пандзини, острый и глубокий писатель-юморист. В его лучшем произведении Сказки о добродетели обнажаются человеческие страсти и экономические проблемы современного общества. Итало Свево прославился романом Самопознание Дзено . В это же время творили писатели старшего поколения Риккардо Баккелли, автор исторической трилогии Мельница на По ; Альдо Палаццески, создавший гениальную сатиру в романах Сестры Метерасси и Кодекс Перл ; Джованни Папини, известный своими книгами История Христа , Конченый человек , а также интеллектуальной сатирой Гог ; и Коррадо Альваро, описывавший жизнь крестьян Калабрии.</p> <p>Выдающимся деятелем итальянской литературы первой половины 20 в. был Бенедетто Кроче, философ, гуманист и критик. Помимо научной деятельности, Кроче был политиком, активно противостоявшим фашизму. В годы фашистской диктатуры многие итальянские писатели были вынуждены эмигрировать; среди них и писатель левого толка Иньяцио Силоне. Он написал романы о жизни людей, населяющих холмистые местности недалеко от Рима ( Фонтамара , Хлеб и вино ) и сатирический памфлет Школа для диктаторов . Карло Леви, врач, художник и писатель, был сослан в Южную Италию, где описал нищету деревенской жизни в романе Христос остановился в Эболи .</p> <p>Фашизм, война и движение Сопротивления получили отражение в итальянской художественной литературе. Роман Альберто Моравиа Равнодушные изображает конформизм итальянского общества во время господства фашизма. Эта тема обсуждается и в его послевоенных сочинениях, например в Конформисте . Наиболее известные произведения Моравиа – Две женщины , Римлянка , Супружеская любовь , Римские рассказы и Новые римские рассказы . Как и в киноискусстве, в литературе господствующим направлением в период после Второй мировой войны был неореализм, сыгравший решающую роль в возрождении романа в Италии. Романы Джузеппе Маротта ( Золото Неаполя и Святой Януарий никогда не говорит: нет !) и Васко Пратолини ( Герой нашего времени и Повесть о бедных влюбленных ), представляют собой замечательные образцы неореализма, созданные соответственно в Неаполе и во Флоренции. В 1960-е годы такие писатели, как Джорджо Бассани ( Сад Финци - Контини ) и Наталия Гинзбург ( Семейный лексикон ), рассматривают преимущественно проблемы личности. В этих произведениях неореализм уступил место неоавангардизму. Новые направления складывались под сильным влиянием идей писателя Карло Эмилио Гадда.</p> <p>Международную известность получил сицилийский писатель Леонардо Шаша ( Соль на рану , Мафия Вендетта , Смерть инквизитора , Египетский совет , Благословение ). Международного признания как мастер современной сказки и теоретик литературы добился также Итало Кальвино ( Тропинка к паучьим гнездам, Наши предки , Итальянские народные сказки , Космикомикс , Начало отсчета времени , Если зимней ночью путешественник ) . Роман Умберто Эко Имя Розы стал мировым бестселлером в начале 1980-х годов. Среди более ранних итальянских бестселлеров выделяются повести Джованни Гуарески о Доне Камилло, приходском священнике, боровшимся с местным мэром-коммунистом. В 1958 книга Джузеппе Томази ди Лампедуза Леопард стала первым итальянским романом, который был распродан в количестве 100 тыс. экземпляров за один год. Карло Кассола и Джорджо Бассани были наиболее читаемыми итальянскими писателями в 1960-е годы, а в 1974 роман Эльзы Моранте История побил все предыдущие рекорды популярности. Дино Будзати, Марио Солдати, Оттиеро Оттиери, Беппе Фенольо и Пьер Паоло Пазолини приобрели известность как авторы романов, многие итальянские авторы легко преодолевали барьеры между литературными жанрами и между литературой и журналистикой.</p> <p>Величайшим итальянским драматургом конца 19 – начала 20 вв. был Луиджи Пиранделло, получивший Нобелевскую премию в 1934. Среди его лучших пьес – Шесть персонажей в поисках автора , Генрих IV , Вы правы ; все они связаны с конфликтом между иллюзией и реальностью и с проблемами нашего времени, которые по самой своей природе неразрешимы. Перу Сема Бенелли принадлежат Маска Брута и Ужин насмешек – исторические трагедии в белых стихах. Тристан и Изольда Этторе Москино, Фантастический Замок грез Энрико Бутти, Орион и Глауко Э.Л.Морселли тоже написаны весьма выразительным белым стихом. Известность Роберто Бракко как драматурга связана с его Маленьким святым – одним из шедевров современной итальянской драматургии. Многим его пьесам присущи явно феминистские мотивы, это психологические и духовные трагедии. Суд над Иисусом Диего Фаббри был поставлен на сценах всей Европы. Со второй половины 1950-х годов драматурги Дарио Фо и Франка Раме тоже добились международного признания своими блестящими сатирическими произведениями.</p> <p>Итальянская поэзия, подобно итальянскому искусству, в начале 20 в. испытала на себе влияние футуризма – движения, стремившегося отразить новые реалии современной жизни. У его истоков (1909) стоял поэт Филиппо Томмазо Маринетти. Футуризм привлек немногих видных итальянских поэтов, но оказал глубокое влияние на духовную жизнь страны. Впрочем, выдающийся поэт Италии 20 в. Сальваторе Квазимодо не имел ничего общего с футуризмом. Его «герметическая» поэзия воплощала глубоко индивидуальное начало и отличалась высоким мастерством, изящным стилем, отражающим лиричность поэтического вдохновения. Другие признанные представители герметизма в поэзии – Джузеппе Унгаретти и Эудженио Монтале. Квазимодо был удостоен Нобелевской премии по литературе в 1959, а Монтале – в 1975. Более молодые поэты, завоевавшие признание после Второй мировой войны, – Пьер Паоло Пазолини, Франко Фортини, Маргерита Гуидаччи, Рокко Скотелларо, Андреа Дзанотто, Антонио Ринальди и Микеле Пьерри.</p> mybb@mybb.ru (Кирил) Fri, 26 Jul 2013 11:22:26 +0400 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=36#p36 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=35#p35 <p>Денежная единица Италии до 2002 – лира, выпускавшаяся в обращение Итальянским банком. В течение многих лет вплоть до середины 1970-х годов 100 лир стоили 0,16 долл. Затем огромный дефицит платежного баланса и быстрая инфляция привели к тому, что стоимость 100 лир упала почти до 0,12 долл. Новое снижение стоимости началось в конце 1980–1981 – до 0,08 долл. за 100 лир. Спад продолжался в начале и середине 1980-х годов, так что в 1985 100 лир стоили 0,06 долл. Но в конце 1980-х годов стоимость лиры по отношению к доллару возросла, и в 1989 100 лир стоили 0,07, а в 1990 – 0,08 долл. Вслед за девальвацией и выходом из Европейской валютной системы в сентябре 1992 стоимость лиры упала на 25% по отношению к основным мировым валютам. В 1994 100 лир стоили 0,06 долл. После вступления Италии в Европейский валютный союз в 1999 лиры постепенно выведена из обращения и заменена к 2002 на евро – общую валюту стран ЕС. Тремя главными коммерческими банками общегосударственного значения являются «Банка Коммерчале Итальяна» (Итальянский Коммерческий банк, Милан), «Кредито Итальяно» (Итальянский Кредит, Милан) и «Банка ди Рома» (Римский банк). Все они были реорганизованы в 1934–1936 в ходе обширной операции по спасению отечественной промышленности, осуществлявшейся Институтом реконструкции промышленности. Банки отдавали все свои активы (кроме краткосрочных кредитов) этому Институту, который с тех пор владел контрольными пакетами банков. Действуют также почти 1100 других банков, которые различаются по размеру – от таких крупных концернов, как «Банка Национале дель Лаворо», «Банко ди Наполи» и «Банко ди Сицилия», до небольших кооперативных «народных банков».</p> <p>В течение 1950–1980-х годов большие кредиты направлялись в промышленность и сельское хозяйство, а также на развитие отсталых районов, в частности Юга. Для этого были созданы специальные учреждения, дававшие среднесрочные- и долгосрочные займы промышленности, и кредитные институты для финансирования планов государственного развития.</p> <p>Государственный бюджет имел постоянный дефицит с 1950-х по 1970-е годы. В 1960-х годах он немного уменьшился благодаря поступлению доходов от более высоких налогов. В 1967 дефицит составлял лишь 170 млн. долл. Но в начале 1970-х годов он вновь вырос. В 1979 общие государственные расходы составляли 110,9 млрд. долл., а поступления – лишь 75,1 млрд. долл. В 1990 общие государственные расходы составляли 446,8 млрд., а поступления в бюджет – 342,3 млрд. долл. Целью всех правительств с 1992 было сокращение государственного долга и расходов. Государству удалось сбалансировать расходные и доходные статьи бюджета благодаря введению жесткой и непопулярной системы налогов.</p> <p>Налоги подоходный и на недвижимость в 1990 составили 45% поступлений в государственный бюджет. Подоходный налог – ступенчато прогрессивный, весьма высокий для категории средних и высоких доходов. Главная цель нового законодательства, действующего с 1992, – воспрепятствовать уклонению от уплаты налогов. Налоги на бизнес и пошлины в 1990 составили 23% поступлений в бюджет. Таможенные и пограничные сборы дали 9%, а от государственных монополий было получено 2%. Главными статьями государственных расходов в 1990 являлись погашение государственного долга, социальное обеспечение и здравоохранение, образование, общественные работы и оборона.</p> mybb@mybb.ru (Кирил) Fri, 26 Jul 2013 11:21:11 +0400 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=35#p35 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=34#p34 <p>Промышленность Италии сильно зависит от внешней торговли. В начале 1990-х годов экспортные товары составляли 18% от ее ВВП.</p> <p>С конца 1950-х годов Италия стала экспортировать готовое оборудование, особенно продукцию машиностроения, металлы и химическую продукцию. Такие товары в конце 1960-х – начале 1970-х составляли почти половину поступлений от экспорта. Ведущие статьи экспорта – легковые и грузовые автомобили. Другие, более традиционные экспортные товары – ткани, одежда и обувь.</p> <p>Экономика Италии в значительной степени зависит от иностранного сырья и нефти. Нефть и нефтепродукты в 1979 составляли почти 1/4 затрат Италии на импорт. Другие виды сырья, включая металлолом и металлическую руду, текстильные волокна, составляли еще 13% расходов на импорт.</p> <p>Главными торговыми партнерами в 1970-х годах являлись Западная Германия, Франция и США. В конце 1970-х годов страны ЕЭС покупали половину экспорта Италии и давали почти половину ее импорта (в стоимостном выражении). В середине 1970-х годов новыми важными торговыми партнерами Италии стали Саудовская Аравия, Ливия, Ирак и Иран. В конце 1970-х годов Италия постепенно увеличила объем экспорта в Саудовскую Аравию и Ливию.</p> <p>В середине 1970-х годов одной из самых сложных экономических проблем стала проблема платежного дефицита в балансе внешней торговли. До 1957 Италия имела постоянный платежный дефицит, главным образом из-за того, что тратила больше средств на импорт, чем зарабатывала на экспорте. Развитие промышленности позволило Италии увеличить экспорт, и в конце 1960-х – начале 1970-х годов положение с платежами улучшилось.</p> <p>Однако в 1973–1974 мировые цены на нефть выросли в четыре раза, а так как Италия сильно зависела от иностранной нефти, она была вынуждена тратить огромные деньги на закупки топлива. В 1974 затраты на импорт нефти в Италию составляли 10,2 млрд. долл. (в 1972 – 2,6 млрд. долл.), и Италия имела общий дефицит платежного баланса 7,8 млрд. долл. К 1978 благодаря подъему итальянской экономики впервые после 1972 установился благоприятный торговый баланс. Однако положение Италии в мировом экономическом сообществе оставалось шатким. В 1980 вновь возник дефицит, когда от экспорта Италия заработала 77,7 млрд. долл., тогда как импорт, включая затраты на перевозку и страховку, обошелся в 99,5 млрд. долл.</p> <p>В 1980-х – начале 1990-х годов главными торговыми партнерами были Германия, Франция, США и Великобритания, а основными статьями импорта – продукция машиностроения, автомобили, нефтепродукты, сырая нефть, чугун и сталь, химические продукты. В экспорте преобладали продукция машиностроения, автомобили, оргтехника, массовая бытовая электротехника, оборудование, трубы, ткани, одежда, обувь. Италия постоянно тратила больше денег на импорт, чем зарабатывала от экспортных продаж; ее торговый дефицит в 1988 составлял 9,5 млрд. долл., в 1989 – 12,5 млрд. долл., в 1990 – 11,8 млрд. и в 1991 – 12,9 млрд. долл. Однако 1993 год закончился с положительным сальдо.</p> mybb@mybb.ru (Кирил) Fri, 26 Jul 2013 11:20:41 +0400 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=34#p34 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=33#p33 <p>Протяженность сети итальянских железных дорог Италии в 1991 составляла ок. 19,6 тыс. км, половина из них была электрифицирована. Еще в 1960-е годы пути и оборудование на всех главных линиях были модернизированы, значительная часть устаревшего подвижного состава списана, а паровозы заменены тепловозами и электровозами. Скоростные поезда между Римом и такими центрами, как Милан, Генуя, Венеция и Неаполь, принадлежат к числу лучших в Европе.</p> <p>К началу 1970-х годов Италия имела одну из самых развитых (после Западной Германии) автодорожных систем в Европе. Автомобильная дорога высшего класса «Автострада Солнца» соединяет Милан и Неаполь с ответвлениями в Бари и через Салерно в Калабрию и Сицилию. Число автомобилей значительно возросло в 1960-е годы; в 1989 в стране насчитывалось 26,3 млн. легковых автомобилей, примерно в 10 раз больше, чем в 1960, и 2,1 млн. грузовых автомобилей и автобусов.</p> <p>Воздушный транспорт также является важным средством передвижения на территории Апеннинского п-ова. Самолеты широко используются для связи с островами. Наряду с крупными международными аэропортами в Риме, Милане и Неаполе существует много небольших аэропортов на материке и островах. Главная авиакомпания Италии – «Альиталия».</p> <p>Торговый флот Италии состоит из 1,5 тыс. судов и занимает 10-е место в мире. В составе морского флота имеются пассажирские суда первого класса, курсирующие по Атлантической и Дальневосточной линиям, грузовые пароходы, рыбопромысловые суда и паромы. Более 2/5 общего водоизмещения флота приходится на долю танкеров. Функционируют паромные переправы между материком и Сицилией и Сардинией. Самые крупные порты страны – Генуя, Триест, Неаполь.</p> mybb@mybb.ru (Кирил) Fri, 26 Jul 2013 11:20:09 +0400 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=33#p33 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=32#p32 <p>Доля внутренней торговли, финансов и других услуг в ВВП является самой высокой по сравнению с другими секторами экономики. Многие люди, бросившие свои крестьянские хозяйства в 1950–1960-х годах, нашли работу в магазинах или занялись мелким предпринимательством. Структура внутренней торговли в эти годы значительно изменилась. Возникла сеть крупных магазинов и супермаркетов, хотя они менее распространены в Италии по сравнению с другими странами Западной Европы. Эти магазины имеют филиалы в большинстве провинциальных центров, включая такие южные города, как Козенца и Потенца. Потребители стали покупать недорогую одежду в больших магазинах вместо того, чтобы заказывать ее у портных. В 1980-е годы в сфере услуг и малом бизнесе отмечались быстрые темпы роста, интеграция и специализация.</p> mybb@mybb.ru (Кирил) Fri, 26 Jul 2013 11:19:45 +0400 http://italia.mybb.ru/viewtopic.php?pid=32#p32